Когда-то это был внешний жесткий диск, работал через кабель USB - micro USB3.0. Как видите, разъем был вырван полностью вместе с дорожками. Восстановить разъем можно, но нормально закрепить его на плате не получится.

Поэтому я решил припаять USB провод к доступным контактам на плате. Для удобства я нарисовал распиновку micro USB3.0 на плате.

Осталось припаять провод, я взял два кусочка провода от обычного USB, в итоге получилось восемь проводов, как раз нужное количество.

На другом конце я поставил разъем USB 3.0 тип A.

Его нужно правильно припаять, для такого разъема распиновка такая:

Пятый контакт, согласно документации GND_drain, и вроде бы как его не нужно соединять с GND, но на плате моего переходника SATA-USB эти контакты соединены.

В итоге устройство запустилось, но компьютер его определил как High-speed, подключение пятого контакта к GND ничего не изменило, подача внешнего питания также не оказала никакого влияния. Возможно кабель нужно более качественный, экранированный.